TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Mourir dans la dignité [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-07-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Reports
- Health Law
- Ethics and Morals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dying With Dignity
1, fiche 1, Anglais, Dying%20With%20Dignity
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Title of a report published in March 2012 by the Select Committee on Dying with Dignity of the National Assembly of Québec. 2, fiche 1, Anglais, - Dying%20With%20Dignity
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de rapports
- Droit de la santé
- Éthique et Morale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Mourir dans la dignité
1, fiche 1, Français, Mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Titre d'un rapport publié en mars 2012 par la Commission spéciale sur la question de mourir dans la dignité de l'Assemblée nationale du Québec. 2, fiche 1, Français, - Mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Títulos de informes
- Derecho de salud
- Ética y Moral
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Mourir dans la dignité
1, fiche 1, Espagnol, Mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Título de un informe publicado en marzo de 2012 por la Comisión Especial sobre la Cuestión de Morir con Dignidad de la Asamblea Nacional de Quebec. 2, fiche 1, Espagnol, - Mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Health Law
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dying with dignity
1, fiche 2, Anglais, dying%20with%20dignity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
"Dying with dignity" should not be equated with euthanasia, as a dignified death is possible without euthanasia. 1, fiche 2, Anglais, - dying%20with%20dignity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mourir dans la dignité
1, fiche 2, Français, mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'expression «mourir dans la dignité» n'est pas synonyme d'euthanasie, car il est possible de mourir dans la dignité sans recours à l'euthanasie. 1, fiche 2, Français, - mourir%20dans%20la%20dignit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :